Thống kê

Kiểm soát bóng

Xem tất cả
Paris Saint Germain

67%

Tottenham Hotspur

33%

6 Sút trúng đích 5

5

5

0

0

Diễn biến trận đấu

Xem tất cả
Kết thúc trận đấu
5-3

Đối đầu

Xem tất cả
Paris Saint Germain
0 Trận thắng 0%
0 Trận hoà 0%
Tottenham Hotspur
0 Trận thắng 0%

Bảng xếp hạng

Xem tất cả

#

Đội bóng

M

GD

PTS

Thông tin trận đấu

Sân vận động
Parc des Princes
Sức chứa
48,229
Địa điểm
Paris, France

Đội hình

Treo giò

Chấn thương

Đội hình

Không có dữ liệu

Không có dữ liệu

Bàn thắng
Không có bàn thắng
Phản lưới nhà
Thẻ đỏ
Thẻ vàng
Thẻ vàng thứ hai
Thay người
Phạt đền
Đá hỏng phạt đền
Việt vị
Kiến tạo
VAR
Chấn thương

Toàn bộ

Hiệp 1

Hiệp 2

Kiểm soát bóng

Paris Saint Germain

67%

Tottenham Hotspur

33%

3 Kiến tạo 1
15 Tổng cú sút 11
6 Sút trúng đích 5
6 Cú sút bị chặn 1
5 Phạt góc 5
15 Đá phạt 10
20 Phá bóng 16
10 Phạm lỗi 16
1 Việt vị 1
621 Đường chuyền 290
0 Thẻ vàng 1

Bàn thắng

Paris Saint Germain

5

Tottenham Hotspur

3

3 Bàn thua 5
1 Phạt đền 0

Cú sút

15 Tổng cú sút 11
5 Sút trúng đích 5
0 Dội khung gỗ 1
6 Cú sút bị chặn 1

Tấn công

0 Phản công nhanh 1
0 Cú sút phản công nhanh 1
1 Việt vị 1

Đường chuyền

621 Đường chuyền 290
554 Độ chính xác chuyền bóng 209
12 Đường chuyền quyết định 5
11 Tạt bóng 18
3 Độ chính xác tạt bóng 4
46 Chuyền dài 81
16 Độ chính xác chuyền dài 36

Tranh chấp & rê bóng

99 Tranh chấp 99
47 Tranh chấp thắng 52
20 Rê bóng 12
11 Rê bóng thành công 7

Phòng ngự

11 Tổng tắc bóng 17
7 Cắt bóng 9
20 Phá bóng 16

Kỷ luật

10 Phạm lỗi 16
15 Bị phạm lỗi 10
0 Thẻ vàng 1
1 Thẻ đỏ 0

Mất quyền kiểm soát bóng

108 Mất bóng 123

Kiểm soát bóng

Paris Saint Germain

67%

Tottenham Hotspur

33%

6 Tổng cú sút 1
1 Sút trúng đích 1
3 Cú sút bị chặn 0
11 Phá bóng 11
0 Việt vị 1
352 Đường chuyền 170
0 Thẻ vàng 1

Bàn thắng

Paris Saint Germain

1

Tottenham Hotspur

1

Cú sút

6 Tổng cú sút 1
1 Sút trúng đích 1
3 Cú sút bị chặn 0

Tấn công

0 Việt vị 1

Đường chuyền

352 Đường chuyền 170
6 Đường chuyền quyết định 1
6 Tạt bóng 8

Tranh chấp & rê bóng

Phòng ngự

5 Tổng tắc bóng 9
5 Cắt bóng 6
11 Phá bóng 11

Kỷ luật

0 Thẻ vàng 1

Mất quyền kiểm soát bóng

60 Mất bóng 72

Kiểm soát bóng

Paris Saint Germain

67%

Tottenham Hotspur

33%

9 Tổng cú sút 10
5 Sút trúng đích 4
3 Cú sút bị chặn 1
9 Phá bóng 5
1 Việt vị 0
269 Đường chuyền 120

Bàn thắng

Paris Saint Germain

4

Tottenham Hotspur

2

Cú sút

9 Tổng cú sút 10
4 Sút trúng đích 4
0 Dội khung gỗ 1
3 Cú sút bị chặn 1

Tấn công

1 Việt vị 0

Đường chuyền

269 Đường chuyền 120
6 Đường chuyền quyết định 4
5 Tạt bóng 10

Tranh chấp & rê bóng

Phòng ngự

6 Tổng tắc bóng 8
2 Cắt bóng 3
9 Phá bóng 5

Kỷ luật

1 Thẻ đỏ 0

Mất quyền kiểm soát bóng

48 Mất bóng 51

Kiểm soát bóng

Không có dữ liệu

Bàn thắng

Không có dữ liệu

Cú sút

Không có dữ liệu

Tấn công

Không có dữ liệu

Đường chuyền

Không có dữ liệu

Tranh chấp & rê bóng

Không có dữ liệu

Phòng ngự

Không có dữ liệu

Kỷ luật

Không có dữ liệu

Mất quyền kiểm soát bóng

Không có dữ liệu

Kiểm soát bóng

Bàn thắng

Không có dữ liệu

Cú sút

Không có dữ liệu

Tấn công

Không có dữ liệu

Đường chuyền

Không có dữ liệu

Tranh chấp & rê bóng

Không có dữ liệu

Phòng ngự

Không có dữ liệu

Kỷ luật

Không có dữ liệu

Mất quyền kiểm soát bóng

Không có dữ liệu

Kết thúc trận đấu.

5-3

90'+7'

90'+7'Second Half ends, Paris Saint Germain 5, Tottenham Hotspur 3.

90'+7'

90'+7'Lucas Chevalier (Paris Saint Germain (PSG)) gets a free kick in the defensive half.

Paris Saint Germain

90'+7'

90'+7'Rodrigo Bentancur (Tottenham Hotspur) foul.

Tottenham Hotspur

90'+6'

90'+6'Corner, Tottenham Hotspur.Conceded by Gonçalo Ramos.

90'+6'

90'+6'Xavi Simons (Tottenham Hotspur) gets a free kick in the attacking half.

Tottenham Hotspur

90'+5'

90'+5'Attempt missed.Pedro Porro (Tottenham Hotspur)’s right foot shot.

Tottenham Hotspur

90'+4'

90'+4'Substitution, Paris Saint Germain.Substituton in Illia Zabarnyi,Substitution out Vitinha.

90'+3'

90'+3'Red card by Lucas Hernández (Paris Saint Germain (PSG)) for violent conduct.

Paris Saint Germain

90'+2'

90'+2'VAR Decision: Card upgraded Lucas Hernández (Paris Saint Germain (PSG)).

Paris Saint Germain

90'+2'

90'+2'Delay over.The match resumes.

90'+1'

90'+1'The match delays because Xavi Simons (Tottenham Hotspur) injured.

Tottenham Hotspur

90'+1'

90'+1'Attempt blocked.João Neves (Paris Saint Germain (PSG))’s header from the centre of the box Defensive player blocked.Lee Kang-In with a cross assists.

Paris Saint Germain

90'

90'Fourth official has announced 4 minutes of added time.

89'

89'Attempt missed.Richarlison (Tottenham Hotspur)’s header from the centre of the box misses to the right.Rodrigo Bentancur with a cross assists.

Tottenham Hotspur

88'

88'Lee Kang-In (Paris Saint Germain (PSG)) gets a free kick in the defensive half.

Paris Saint Germain

88'

88'Micky van de Ven (Tottenham Hotspur) foul.

Tottenham Hotspur

87'

87'Lee Kang-In (Paris Saint Germain (PSG)) gets a free kick in the defensive half.

Paris Saint Germain

87'

87'Micky van de Ven (Tottenham Hotspur) foul.

Tottenham Hotspur

86'

86'Offside, Paris Saint Germain.Gonçalo Ramos is caught offside.

85'

85'Attempt missed.Wilson Odobert (Tottenham Hotspur)’s right foot shot.Destiny Udogie assists.

Tottenham Hotspur

84'

84'Substitution, Tottenham Hotspur.Substituton in Wilson Odobert,Substitution out Randal Kolo Muani.

83'

83'Attempt missed.Pedro Porro (Tottenham Hotspur)’s right foot shot.

Tottenham Hotspur

83'

83'Corner, Tottenham Hotspur.Conceded by Lucas Chevalier.

82'

82'Attempt saved.Goalkeeper saves Pedro Porro (Tottenham Hotspur)’s left foot shot from from outside the box in the top right corner by Lucas Chevalier (Tottenham Hotspur).Randal Kolo Muani assists.

Tottenham Hotspur

81'

81'Pedro Porro (Tottenham Hotspur) gets a free kick in the defensive half.

Tottenham Hotspur

81'

81'Gonçalo Ramos (Paris Saint Germain (PSG)) foul.

Paris Saint Germain

80'

80'Lucas Hernández (Paris Saint Germain (PSG)) foul.

Paris Saint Germain

80'

80'Cristian Romero (Tottenham Hotspur) gets a free kick in the defensive half.

Tottenham Hotspur

79'

79'Substitution, Paris Saint Germain.Substituton in Ousmane Dembélé,Substitution out Khvicha Kvaratskhelia.

76'

76'Goal! Paris Saint Germain 5, Tottenham Hotspur 3.Vitinha (Paris Saint Germain (PSG)) takes a penalty kick with a’s right foot shot.

Paris Saint Germain

76'

76'Substitution, Tottenham Hotspur.Substituton in João Palhinha,Substitution out Archie Gray.

75'

75'Cristian Romero (Tottenham Hotspur) with a handball in the penalty area conceded the penalty.

Tottenham Hotspur

75'

75'Attempt blocked.Vitinha (Paris Saint Germain (PSG))’s right foot shot Defensive player blocked.

Paris Saint Germain

74'

74'Attempt blocked.Warren Zaïre-Emery (Paris Saint Germain (PSG))’s right foot shot.Lee Kang-In assists.

Paris Saint Germain

73'

73'Lee Kang-In (Paris Saint Germain (PSG)) gets a free kick in the defensive half.

Paris Saint Germain

73'

73'Djed Spence (Tottenham Hotspur) foul.

Tottenham Hotspur

72'

72'Goal! Paris Saint Germain 4, Tottenham Hotspur 3.Randal Kolo Muani (Tottenham Hotspur)’s right foot shot.

Tottenham Hotspur

69'

69'Lee Kang-In (Paris Saint Germain (PSG)) foul.

Paris Saint Germain

69'

69'Djed Spence (Tottenham Hotspur) gets a free kick in the defensive half.

Tottenham Hotspur

67'

67'Corner, Paris Saint Germain.Conceded by Guglielmo Vicario.

67'

67'Attempt saved.Goalkeeper saves Lee Kang-In (Paris Saint Germain (PSG))’s left foot shot from from outside the box in the bottom left corner by Guglielmo Vicario (Paris Saint Germain (PSG)).Fabián Ruiz assists.

Paris Saint Germain

65'

65'Goal! Paris Saint Germain 4, Tottenham Hotspur 2.Willian Pacho (Paris Saint Germain (PSG))’s right foot shot.

Paris Saint Germain

64'

64'Corner, Paris Saint Germain.Conceded by Pedro Porro.

64'

64'Quentin Ndjantou (Paris Saint Germain (PSG)) gets a free kick on the left wing.

Paris Saint Germain

64'

64'Cristian Romero (Tottenham Hotspur) foul.

Tottenham Hotspur

62'

62'Lee Kang-In (Paris Saint Germain (PSG)) gets a free kick in the defensive half.

Paris Saint Germain

62'

62'Djed Spence (Tottenham Hotspur) foul.

Tottenham Hotspur

59'

59'Goal! Paris Saint Germain 3, Tottenham Hotspur 2.Fabián Ruiz (Paris Saint Germain (PSG))’s left foot shot.

Paris Saint Germain

58'

58'João Neves (Paris Saint Germain (PSG)) gets a free kick in the defensive half.

Paris Saint Germain

58'

58'Richarlison (Tottenham Hotspur) foul.

Tottenham Hotspur

57'

57'Attempt missed.Rodrigo Bentancur (Tottenham Hotspur)’s left foot shot.

Tottenham Hotspur

56'

56'Substitution, Paris Saint Germain.Substituton in Lee Kang-In,Substitution out Bradley Barcola.

55'

55'Micky van de Ven (Tottenham Hotspur) gets a free kick in the defensive half.

Tottenham Hotspur

55'

55'Khvicha Kvaratskhelia (Paris Saint Germain (PSG)) foul.

Paris Saint Germain

53'

53'Goal! Paris Saint Germain 2, Tottenham Hotspur 2.Vitinha (Paris Saint Germain (PSG))’s left foot shot.

Paris Saint Germain

52'

52'Attempt missed.Bradley Barcola (Paris Saint Germain (PSG))’s header from the centre of the box is too high.Warren Zaïre-Emery with a through ball assists.

Paris Saint Germain

50'

50'Goal! Paris Saint Germain 1, Tottenham Hotspur 2.Randal Kolo Muani (Tottenham Hotspur)’s right foot shot to the top right corner following a corner.

Tottenham Hotspur

49'

49'Corner, Tottenham Hotspur.Conceded by Willian Pacho.

48'

48'Corner, Tottenham Hotspur.Conceded by Marquinhos.

45'+3'

45'+3'First Half ends, Paris Saint Germain 1, Tottenham Hotspur 1.

45'+2'

45'+2'Fourth official has announced 2 minutes of added time.

45'+2'

45'+2'Yellow card by Lucas Bergvall (Tottenham Hotspur) for a bad foul.

Tottenham Hotspur

45'+1'

45'+1'João Neves (Paris Saint Germain (PSG)) gets a free kick in the defensive half.

Paris Saint Germain

45'+1'

45'+1'Lucas Bergvall (Tottenham Hotspur) foul.

Tottenham Hotspur

45'

45'Substitution, Paris Saint Germain.Substituton in Lucas Hernández,Substitution out Nuno Mendes.

45'

45'Goal! Paris Saint Germain 1, Tottenham Hotspur 1.Vitinha (Paris Saint Germain (PSG))’s right foot shot.

Paris Saint Germain

42'

42'Cristian Romero (Tottenham Hotspur) foul.

Tottenham Hotspur

42'

42'Quentin Ndjantou (Paris Saint Germain (PSG)) gets a free kick in the defensive half.

Paris Saint Germain

40'

40'Corner, Paris Saint Germain.Conceded by Rodrigo Bentancur.

37'

37'João Neves (Paris Saint Germain (PSG)) gets a free kick in the defensive half.

Paris Saint Germain

37'

37'Richarlison (Tottenham Hotspur) foul.

Tottenham Hotspur

35'

35'Goal! Paris Saint Germain 0, Tottenham Hotspur 1.Richarlison (Tottenham Hotspur)’s header from very close range.

Tottenham Hotspur

33'

33'Willian Pacho (Paris Saint Germain (PSG)) gets a free kick in the attacking half.

Paris Saint Germain

33'

33'Richarlison (Tottenham Hotspur) foul.

Tottenham Hotspur

31'

31'Pape Matar Sarr (Tottenham Hotspur) gets a free kick in the defensive half.

Tottenham Hotspur

31'

31'João Neves (Paris Saint Germain (PSG)) foul.

Paris Saint Germain

28'

28'Pedro Porro (Tottenham Hotspur) gets a free kick in the defensive half.

Tottenham Hotspur

28'

28'Khvicha Kvaratskhelia (Paris Saint Germain (PSG)) foul.

Paris Saint Germain

25'

25'Richarlison (Tottenham Hotspur) foul.

Tottenham Hotspur

25'

25'João Neves (Paris Saint Germain (PSG)) gets a free kick in the attacking half.

Paris Saint Germain

24'

24'Offside, Tottenham Hotspur.Pape Matar Sarr is caught offside.

23'

23'Corner, Tottenham Hotspur.Conceded by Warren Zaïre-Emery.

21'

21'João Neves (Paris Saint Germain (PSG)) gets a free kick on the left wing.

Paris Saint Germain

21'

21'Pape Matar Sarr (Tottenham Hotspur) foul.

Tottenham Hotspur

18'

18'Attempt missed.Khvicha Kvaratskhelia (Paris Saint Germain (PSG))’s right foot shot.

Paris Saint Germain

15'

15'Nuno Mendes (Paris Saint Germain (PSG)) gets a free kick in the defensive half.

Paris Saint Germain

15'

15'Randal Kolo Muani (Tottenham Hotspur) foul.

Tottenham Hotspur

9'

9'Richarlison (Tottenham Hotspur) gets a free kick in the attacking half.

Tottenham Hotspur

9'

9'Marquinhos (Paris Saint Germain (PSG)) foul.

Paris Saint Germain

8'

8'Attempt missed.Fabián Ruiz (Paris Saint Germain (PSG))’s left foot shot.

Paris Saint Germain

4'

4'Attempt blocked.Warren Zaïre-Emery (Paris Saint Germain (PSG))’s right foot shot.Vitinha assists.

Paris Saint Germain

First Half begins.

Toàn bộ

Chủ nhà

Đội khách

Vua phá lưới

1 Đội bóng M GD PTS Phong độ
1
Arsenal

Arsenal

8 19 24
2
FC Bayern Munich

FC Bayern Munich

8 14 21
3
Liverpool

Liverpool

8 12 18
4
Tottenham Hotspur

Tottenham Hotspur

8 10 17
5
FC Barcelona

FC Barcelona

8 8 16
6
Chelsea

Chelsea

8 7 16
7
Sporting CP

Sporting CP

8 6 16
8
Manchester City

Manchester City

8 6 16
9
Real Madrid

Real Madrid

8 9 15
10
Inter Milan

Inter Milan

8 8 15
11
Paris Saint Germain

Paris Saint Germain

8 10 14
12
Newcastle United

Newcastle United

8 10 14
13
Juventus

Juventus

8 4 13
14
Atletico Madrid

Atletico Madrid

8 2 13
15
Atalanta

Atalanta

8 0 13
16
Bayer 04 Leverkusen

Bayer 04 Leverkusen

8 -1 12
17
Borussia Dortmund

Borussia Dortmund

8 2 11
18
Olympiacos Piraeus

Olympiacos Piraeus

8 -4 11
19
Club Brugge

Club Brugge

8 -2 10
20
Galatasaray

Galatasaray

8 -2 10
21
AS Monaco

AS Monaco

8 -6 10
22
Qarabag

Qarabag

8 -8 10
23
Bodo Glimt

Bodo Glimt

8 -1 9
24
Benfica

Benfica

8 -2 9
25
Marseille

Marseille

8 -3 9
26
Pafos FC

Pafos FC

8 -3 9
27
Union Saint-Gilloise

Union Saint-Gilloise

8 -9 9
28
PSV Eindhoven

PSV Eindhoven

8 0 8
29
Athletic Club

Athletic Club

8 -5 8
30
Napoli

Napoli

8 -6 8
31
FC Copenhagen

FC Copenhagen

8 -9 8
32
AFC Ajax

AFC Ajax

8 -13 6
33
Eintracht Frankfurt

Eintracht Frankfurt

8 -11 4
34
Slavia Praha

Slavia Praha

8 -14 3
35
Villarreal CF

Villarreal CF

8 -13 1
36
FC Kairat Almaty

FC Kairat Almaty

8 -15 1

Qualified

Playoffs

1 Đội bóng M GD PTS Phong độ
1
Arsenal

Arsenal

4 9 12
2
FC Bayern Munich

FC Bayern Munich

4 10 12
3
Tottenham Hotspur

Tottenham Hotspur

4 10 12
4
Chelsea

Chelsea

4 9 12
5
Sporting CP

Sporting CP

4 8 12
6
Liverpool

Liverpool

4 5 9
7
FC Barcelona

FC Barcelona

4 8 9
8
Manchester City

Manchester City

4 5 9
9
Real Madrid

Real Madrid

4 6 9
10
Newcastle United

Newcastle United

4 7 9
11
Atletico Madrid

Atletico Madrid

4 6 9
12
Juventus

Juventus

4 4 8
13
Paris Saint Germain

Paris Saint Germain

4 5 7
14
Atalanta

Atalanta

4 1 7
15
Borussia Dortmund

Borussia Dortmund

4 5 7
16
Club Brugge

Club Brugge

4 3 7
17
Galatasaray

Galatasaray

4 2 7
18
Qarabag

Qarabag

4 1 7
19
Pafos FC

Pafos FC

4 0 7
20
Napoli

Napoli

4 2 7
21
Inter Milan

Inter Milan

4 1 6
22
AS Monaco

AS Monaco

4 1 6
23
Benfica

Benfica

4 2 6
24
Marseille

Marseille

4 1 6
25
Bayer 04 Leverkusen

Bayer 04 Leverkusen

4 -2 5
26
Olympiacos Piraeus

Olympiacos Piraeus

4 1 5
27
FC Copenhagen

FC Copenhagen

4 -1 5
28
Bodo Glimt

Bodo Glimt

4 0 4
29
Athletic Club

Athletic Club

4 -1 4
30
Union Saint-Gilloise

Union Saint-Gilloise

4 -8 3
31
PSV Eindhoven

PSV Eindhoven

4 0 3
32
Eintracht Frankfurt

Eintracht Frankfurt

4 -5 3
33
Slavia Praha

Slavia Praha

4 -5 2
34
Villarreal CF

Villarreal CF

4 -4 1
35
FC Kairat Almaty

FC Kairat Almaty

4 -9 1
36
AFC Ajax

AFC Ajax

4 -8 0

Qualified

Playoffs

1 Đội bóng M GD PTS Phong độ
1
Arsenal

Arsenal

4 10 12
2
FC Bayern Munich

FC Bayern Munich

4 4 9
3
Liverpool

Liverpool

4 7 9
4
Inter Milan

Inter Milan

4 7 9
5
FC Barcelona

FC Barcelona

4 0 7
6
Manchester City

Manchester City

4 1 7
7
Paris Saint Germain

Paris Saint Germain

4 5 7
8
Bayer 04 Leverkusen

Bayer 04 Leverkusen

4 1 7
9
Real Madrid

Real Madrid

4 3 6
10
Atalanta

Atalanta

4 -1 6
11
Olympiacos Piraeus

Olympiacos Piraeus

4 -5 6
12
Union Saint-Gilloise

Union Saint-Gilloise

4 -1 6
13
AFC Ajax

AFC Ajax

4 -5 6
14
Tottenham Hotspur

Tottenham Hotspur

4 0 5
15
Newcastle United

Newcastle United

4 3 5
16
Juventus

Juventus

4 0 5
17
Bodo Glimt

Bodo Glimt

4 -1 5
18
PSV Eindhoven

PSV Eindhoven

4 0 5
19
Chelsea

Chelsea

4 -2 4
20
Sporting CP

Sporting CP

4 -2 4
21
Atletico Madrid

Atletico Madrid

4 -4 4
22
Borussia Dortmund

Borussia Dortmund

4 -3 4
23
AS Monaco

AS Monaco

4 -7 4
24
Athletic Club

Athletic Club

4 -4 4
25
Club Brugge

Club Brugge

4 -5 3
26
Galatasaray

Galatasaray

4 -4 3
27
Qarabag

Qarabag

4 -9 3
28
Benfica

Benfica

4 -4 3
29
Marseille

Marseille

4 -4 3
30
FC Copenhagen

FC Copenhagen

4 -8 3
31
Pafos FC

Pafos FC

4 -3 2
32
Napoli

Napoli

4 -8 1
33
Eintracht Frankfurt

Eintracht Frankfurt

4 -6 1
34
Slavia Praha

Slavia Praha

4 -9 1
35
Villarreal CF

Villarreal CF

4 -9 0
36
FC Kairat Almaty

FC Kairat Almaty

4 -6 0

Qualified

Playoffs

UEFA Champions League Đội bóng G
1
Kylian Mbappé

Kylian Mbappé

Real Madrid 15
2
Harry Kane

Harry Kane

FC Bayern Munich 14
3
Khvicha Kvaratskhelia

Khvicha Kvaratskhelia

Paris Saint Germain 10
4
Julián Álvarez

Julián Álvarez

Atletico Madrid 10
5
Anthony Gordon

Anthony Gordon

Newcastle United 10
6
Erling Haaland

Erling Haaland

Manchester City 8
7
Luis Díaz

Luis Díaz

FC Bayern Munich 7
8
Ousmane Dembélé

Ousmane Dembélé

Paris Saint Germain 7
9
Victor Osimhen

Victor Osimhen

Galatasaray 7
10
Fermín López

Fermín López

FC Barcelona 6

Paris Saint Germain

Đối đầu

Tottenham Hotspur

Chủ nhà
Giải này

Đối đầu

Paris Saint Germain
0 Trận thắng 0%
0 Trận hoà 0%
Tottenham Hotspur
0 Trận thắng 0%

1x2

Asian Handicap

Corners

Over/Under

Không có dữ liệu

Không có dữ liệu

Không có dữ liệu

Không có dữ liệu

18+ Chơi có trách nhiệm. Tỷ lệ có thể thay đổi.